金领孟夏外表艳丽、性格强势，事业上精明果敢，却因未婚夫背叛而一度跌入情感低谷。与之形成鲜明对比的，是性格单纯、略显懵懂的SPA技师汤玲。她甜美依赖，却始终挣脱不了一个只会依靠她的“软饭男”。

命运的巧合，让这两位被同一个男人伤害的“隐秘情敌”在一场葬礼上相遇。本以为是针锋相对的冤家，结果却逐渐演变成互相吐槽、嬉笑斗嘴的“塑料姐妹花”。明面上火花四溅，暗地里却在不知不觉中建立起奇妙的情谊。

年轻阳光的摄影师金哲闯入她们的生活，让这段纠葛迎来新的转折。他的出现点燃了两位女性的心弦，却也将她们同时推向情感的混乱。几番暗暗较劲之后，男神依旧岿然不动，而两位女性却因消耗心力而倍感疲惫。

在这场看似荒唐的“雌竞”中，她们逐渐意识到，真正值得珍视的不是虚妄的爱情，而是作为女性的尊严与价值。最终，金哲的选择、两位大龄女性的情感归宿，以及“假闺蜜”能否修成“真友情”，成为故事最大的悬念。

翻译图片

显示原图

翻译为

中文

英文

复制译文

下载图片